Az irodalmi eszközöket gyakran arra használják, hogy javítsák az írást, és vonzóbbá vagy érdekesebbé tegyék az olvasó számára. Az egyik népszerű irodalmi eszköz az utalás. Hogyan néz ki egy utalás a költészetben? És milyen utalási példák vannak az irodalomban?
Ebben a cikkben, 11 utalási példát adunk, a költészettől és az irodalomtól kezdve a mindennapi beszélgetésekben gyakran használt példákig . Két tippet is áttekintünk a szövegben található utalások azonosítására. De először is, mi is pontosan az utalás?
Mi az az allúzió?
Az utalás az, amikor egy szerző vagy költő közvetetten hivatkozik valamilyen ötletre, alakra, más szövegre, helyre vagy eseményre, amely innen származik. kívül a szöveg. Ez arra is utalhat, hogy valami történik korábban a szövegben; ezt gyakran an 'belső utalás' (szemben a szabályos vagy „külső” utalással).
Az 'allúzió' főnév igei alakja az 'allude' így kijelentheti, hogy az író „utalkozik” vagy „utalást tesz” valamire. Például különösen gyakori, hogy a nyugati írók műveikben a Bibliára és a görög vagy római mitológiára utalnak.
Az utalások finomak és közvetettek, és olyasmire utalnak, amit tudnia kell nélkül kifejezetten elmondja, mi az .
Az irodalmi eszközt a szöveg feljavítására használják, gyakran úgy, hogy azt az olvasó számára jobban megközelíthetővé teszik, vagy egy példát vagy a szöveg átfogó témáját illusztrálják. Az utalásokat általában metaforikusan használják, de ironikusan is használhatók.
Továbbá, mivel egy vagy néhány szóban rengeteg információt képesek átadni (feltéve, hogy az olvasó megérti az utalást!), különösen népszerűek a költők körében.
Fontos, hogy ne keverje össze az utalásokat más (hasonló) irodalmi eszközök . Az alábbi táblázat áttekintést ad az utalások, allegóriák és előképek közötti különbségekről, amelyek mindegyike az irodalomban általánosan használt eszközök:
| Allegória | Célzás | Előkép | |
| Jelentése | Olyan karakter, esemény vagy hely, amely egy valós problémát vagy eseményt ábrázol | Közvetett hivatkozás valamire, ami a szövegen kívülről származik (vagy valami a szöveg korábbi részéből) hogyan lehet egy képet a css-n középre helyezni | Közvetett utalás valamire, ami a szövegben később fog előfordulni |
Most, hogy tudja, mi az utalás, nézzünk meg néhányat allúziós példák .
11 allúziós példák + elemzés
Íme, adunk neked 11 utalási példa költészetből, irodalomból és mindennapi beszédből így jobban átláthatja, hogyan néznek ki az utalások és hogyan használják őket. Az egyes utalási példákról rövid elemzést is adunk.
Íme, a háromféle utalás, amelyre kitérünk:
Allúziós példák a költészetben
Hogyan néz ki egy utalás a költészetben? Hogyan működik az utalás a költészetben?
A következő utalási példák mind híres versekből származnak és képet kell adnia a különféle típusú utalásokról – a történelmitől a biblikuson át az irodalmiig – Ön is tehet.
' Mindent benőtt Ravasz Moha Írta: Emily Dickinson
Mindent benőtt a ravasz moha,
Mindent gazzal tarkítva,
A Currer Bell kis ketrece
Csendes 'Haworth' fektetett.
polimorfizmus java
Ebben a versben a híres amerikai költő, Emily Dickinson erre utal Currer Bell, amely az angol író, Charlotte Brontë tollneve volt , aki leginkább regényéről híres a Jane Eyre . Dickinson utal az angol Haworth falura is, ahol Brontë meghalt, majd később eltemették (vagy „elfektették”, ahogy a vers mondja).
Az idézőjelek azt sugallják az olvasónak, hogy ez a két dolog (azaz a név és a hely) nem csupán Dickinson képzeletéből fakadt. Ennek ellenére ismernie kell magát Brontë-t, hogy létrejöhessen itt a kapcsolat.
' Semmi arany nem maradhat Robert Frost (1923).
Ezután a levél levélre süllyed.
Így hát Eden elsüllyedt a bánattól,
Így a hajnal lemegy a napra.
Semmi arany nem maradhat meg.
Itt az ikonikus amerikai költő, Robert Frost utalást tesz a bibliai Édenkertre ('így Éden elsüllyedt a bánatba'), hogy megerősítse azt az elképzelést, hogy semmi – még a Paradicsom sem – tarthat örökké.
Feltételezve, hogy legalább egy kicsit ismeri Ádám és Éva történetét, tudnod kell, hogy végül kettejüket kiutasították a Paradicsomból, mert megették a tiltott gyümölcsöt.
' A pusztaföld T. S. Eliot (1922).
Április a tenyésztés legkegyetlenebb hónapja
Orgonák a holt földből, keveredve
Emlékezet és vágy, felkavaró
Tompa gyökerek tavaszi esővel.
T. S. Eliot „A pusztaság” című költeménye zsúfolásig tele van irodalmi utalásokkal, amelyek közül sok eléggé homályos .
Eliot ebben a versében rögtön utal ránk: élesen megemlíti, hogy április a „legkegyetlenebb hónap”. ellentétben áll a középkori angol költő nyitányával Geoffrey Chaucer A Canterbury-mesék , amely az áprilist vidám, mozgalmas hónapnak írja le, tele történetekkel, zarándoklatokkal és „édes illatú záporokkal”. Eliot számára April rendkívül kegyetlen az élet regenerálódásával járó fájdalom miatt.
Ha nincs tudatában ennek az irodalmi kapcsolatnak, hiányozna az a szinte szarkasztikus szójáték, amit Eliot csinál április és tavasz egészének ellentétes nézetével.
Allúziós példák az irodalomban
A költészetben népszerű az utalás, de mi a helyzet a (prózai)irodalomban, például a regényekben? Nézzünk meg néhány híres utalási példát a szakirodalomban, hogy megmutassuk, hogyan használható ez az eszköz hatékonyan.
Megölni egy gúnymadarat Harper Lee (1960).
– Szegények vagyunk, Atticus?
Atticus bólintott. – Valóban azok vagyunk.
Jem orra ráncos volt. – Olyan szegények vagyunk, mint Cunninghamék?
'Nem pontosan. Cunninghamék vidékiek, gazdálkodók, és a baleset őket érte a legsúlyosabban.
Ez az idézet Harper Lee híres regényéből Megölni egy gúnymadarat tartalmaz utalás a „krachra”, vagyis az 1929-es tőzsdekrachra, amely a nagy gazdasági világválságot eredményezte .
A „összeomlás” szó önmagában megzavarhatja azokat az olvasókat, akik nincsenek tisztában a történelmi eseményekkel, vagy akik nem értik, mikor és hol játszódik a regény (válasz: 1930-as évek Amerika, tehát a nagy gazdasági világválság kellős közepén).
singleton design
A kívülállók S. E. Hinton (1967).
– Ponyboy.
Alig hallottam őt. Közelebb léptem, és odahajoltam, hogy halljam, mit fog mondani.
– Maradj arany, Ponyboy. Maradj arany… A párna kissé megsüllyedt, és Johnny meghalt.
A „Maradj arany, póniboy” sor S. E. Hinton klasszikus felnőtté váló történetéből mindkettőre példa külső és belső utalás .
A regény elején Ponyboy és Johnny Robert Frost híres „Nem maradhat arany” című verséről beszélnek (lásd fent). Más szavakkal, ez a jelenet közvetlenül utal egy valódi versre, amelyből származik kívül A regény .
Amikor Johnny később azt mondja Ponyboynak, hogy „maradjon arany”, miközben haldoklik, ez mindkettő külső utalás (annyiban, hogy Frost versére utal) és belső utalás (annyiban, hogy a fiúk versének korábbi megbeszélésére és elemzésére utal).
1Q84 (2009) Haruki Murakami
Az utalás itt nem egy konkrét idézet, hanem inkább a cím 2009-es bestseller regényéből 1Q84 Haruki Murakami japán szerzőtől.
Bár az angolul beszélők nem biztos, hogy azonnal látják az összefüggést, ennek a disztópikus regénynek a címe az utalás George Orwellére 1984 . Hogyan? Látja, japánul a „Q” betűt ugyanúgy ejtik ki, mint a kilences számot, így a cím úgy hangzik, mintha „1984”-et vagy japánul „egy kilenc nyolc négyet” mondana.
Valóban, Murakami az jól ismert utalásairól és utalásairól a nyugati popkultúrához , ami valószínűleg az egyik oka annak, hogy nemzetközi szenzációvá fejlődött.
Utalási példák a mindennapi beszédben
Az emberek minden nap használnak utalásokat, gyakran anélkül, hogy észrevennék. Íme néhány példa az utalásokra, amelyeket már hallottál (vagy akár magad is mondtad!) a mindennapi beszélgetések során.
– A csokitorta az Achilles-sarkam.
Az utalás itt az 'Achilles-sarkára' vonatkozik, vagy a görög mítoszra, amely a hős Akhilleuszról szól, és arról, hogy a sarka volt az egyetlen gyengesége. Ebben az esetben, a beszélő „gyengesége” a csokitorta .
– Rendes fickó, de szerelmes Rómeóvá válik minden alkalommal, amikor a közelében van.
Ez az idézet arra utal Rómeó karaktere William Shakespeare-től Rómeó és Júlia , amelyben Rómeó fülig szerelmes Júliába, amitől őt (és őt is) heves cselekvésre készteti.
– Ma új Einstein van az iskolában.
Ez az utalás a való élet zseniális fizikusára, Albert Einsteinre vonatkozik, és ezt jelenti az új diák rendkívül okos .
– Miért vagy mindig ilyen Scrooge? Nem kerül sokba, és jó móka lesz!
Ez az idézet teszi utalás Ebenezer Scrooge-ra , Charles Dickens híres meséjének központi szereplője Karácsonyi ének . Scrooge arról ismert, hogy önző, csak mocskos fillér-csípő; ezért valakit Scrooge-nak nevezni lényegében az olcsó korcsolyának és nyűgnek nevezve őket .
– Jó úszó, de nem Ariel.
regressziós tesztelés a szoftvertesztben
Ez az utalás az Ariel nevű sellőről szóló „A kis hableány” című mesére (és a híres Disney-filmre) vonatkozik. Ha valakire „nem Ariel”-ként hivatkozunk, az azt jelenti, hogy az nem olyan természetes a vízben, mint egy sellő lenne .
2 tipp az irodalmi utalás azonosításához a szövegben
Valószínűleg észrevette, hogy az általunk bemutatott utalások némelyike nem volt olyan nyilvánvaló, mint mások. Nehéz lehet eldönteni, hogy amit nézel, az irodalmi utalás-e vagy sem. Itt két tippet adunk a szövegekben található utalások azonosításához.
#1: Ismerje meg a gyakori utalásokat
Sok író ugyanazokat (vagy nagyon hasonló) utalásokat használ szövegeiben. Ezért, ha meg tudjátok ismerni a történetekben és a költészetben utalt fontosabb személyeket, helyeket, eseményeket, tárgyakat és ötleteket, akkor jobban felkészültek arra, hogy azonnal azonosítsák őket.
Mint korábban említettük, a bibliai utalások, valamint a görög és római mitológiára való utalások gyakoriak a nyugati szövegekben. Íme néhány példa az utalásokra, amelyeket érdemes tudni ezekben a kategóriákban:
A görög és római mitológiai utalások további példáiért nézze meg ezt a listát a StudyLib-en . További példákért a bibliai utalásokra nézze meg ezt a listát az Infoplease oldalon .
#2: Keressen olyan tulajdonneveket, amelyek nem illenek a szöveg többi részéhez
A legtöbb utalás konkrét személyekhez, helyekhez vagy műalkotásokhoz kapcsolódik – más szóval, minden olyan dolog, amihez általában tulajdonnév tartozik (azaz nagybetűs nevek) .
Ha valaha találkozik olyan tulajdonnévvel egy könyvben vagy versben, amely nem kongat meg azonnal (és később nem is említik, ami azt jelenti, hogy nem új szereplőről van szó), akkor ez valószínűleg valami olyasmire való utalás. kívül a szöveg világa.
Mi a következő lépés?
Szeretne megtanulni más gyakori irodalmi eszközöket? Van egy kiterjedt listánk a 31 leghasznosabb irodalmi eszköz , példákkal és magyarázatokkal együtt.
Egyedi útmutatókat is kínálunk hasznos irodalmi eszközökhöz. Olvassa el az összeset megszemélyesítés , hangszín szavak , képek , és hasonlatok vs metaforák .
Ha verset tanul (vagy saját maga ír!) , akkor mindenképpen tudnia kell ezeket a főbb költői eszközöket és működésüket .